Форум - Joomla! Україна

Українська спільнота Joomla!

Remository v3.40

Відповісти

Remository v3.40

Повідомлення vicemax » 07 лютого 2007, 01:50

Ну все, на сьогодні досить  :)
Приєднані файли
Remository_ukranian.rar
(7.1 Кб) Завантажено 316 разів
Востаннє редагувалось Dutch в 01 березня 2007, 23:15, всього редагувалось 1 раз.
vicemax
Користувач
Користувач
 
Повідомлення: 13
З нами з: 04 лютого 2007, 20:48
Звідки: Україна, Львів
Репутація: 0
Догори

google adsense
 
Догори

Re: Remository v3.40

Повідомлення mr.Z » 07 лютого 2007, 13:25

Є в перекладі один здоро-о-овий баг.
А саме: Треба уважніше ставитися до реєстру букв - тобто, якщо в оригіналі написано "_DOWN_NO_FILEN", то в перкладі в тебе "_down_no_filen", а це не дуже добре відображається на результаті. Простіше кажучи, все, що написано маленькими буквами на сторінці показується як "_DOWN_NO_FILEN", "_DOWN_ADMIN_ACT_UPLOADS" і т.д.
Тому, напевне, тобі доведеться його трішечки доробити. А загалом, похвальна ініціатива  ;)
mr.Z
Користувач
Користувач
 
Повідомлення: 55
З нами з: 17 листопада 2006, 17:56
Репутація: 0
Догори

Re: Remository v3.40

Повідомлення vicemax » 01 березня 2007, 23:21

Трошки поправив переклад... протестуйте...  :)
Приєднані файли
Remository_ukranianV.2.rar
(7.1 Кб) Завантажено 336 разів
vicemax
Користувач
Користувач
 
Повідомлення: 13
З нами з: 04 лютого 2007, 20:48
Звідки: Україна, Львів
Репутація: 0
Догори

google adsense
 
Догори
Відповісти
  • Дивіться також подібні теми
    Відповіді
    Перегляди
    Автор

Повернутись до Remository

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 0 гостей