Українізація Agora 3.0

[ypeskov]

Шановні, а підскажіть будь-ласка, скачав архів українізаціії компоненту форума Agora. Але щось не можу второпати куди його засунути
в архіві всього один файл uk-UA.com_agora.ini
І власне куди б його притулити ?

[gaidamaka]

напевно треба запихати в \language\uk-UA\
А де ти його розкопав, якшо не секрет ? Це точно для 3-ї версії ?

[ypeskov]

ніякого секрету немає, прямо на сайті розробників
http://www.joomlame.com/index.php?option=com_rokdownloads&view=folder&Itemid=129&id=111%3Alanguages&lang=ru&limitstart=20

[ypeskov]

щось я його туди поклав а результату ніякого

[Besedin]

Переключи мову адмінки і сайту в українську. Мова використовується та ж що й на сайті. У мене все працює.

У мене той же переклад що й в тебе.

[Chez]

Украинский перевод делал я... Архив с файлом прикреплю... Переведено не все, так как некоторые переменные в файлах компонента...
Сообщайте о ошибках и я их исправлю)

uk-UA.com_agora.zip

Українізація компонету форуму Agora 3.0beta

(12.56 Кб) Завантажено 322 разів

[Chez]

файл надо залить в папку /ваш_сайт/language/uk-UA/ Украинский отображается только тогда, когда установлен укр язык на сайте по дефолту (если сайт на укр, то и форум на укр)

[ypeskov]

спасибо большое за перевод.
я вот тут сижу ковыряюсь - укр у меня по дефолту установлен в админке. Только я вот чего не понимаю. Я в экспеменатльных целях вообще грохнул оба этих файла и в англ папке ленгвиджиз и в украинской - отображение форума никак непменялось. Ничего не понимаю. Плюс еще дополнительно в полях меню точик появились откуда-то одна вначале, вторая в конце. Дурдом на выезде у меня какой-то происходит.

[Chez]

Встановлення української локалізації для компоненту Agora 3.0beta.
1. Встановлюємо компонент форуму Агора 3.0beta;
2. Встановлюємо українські пакети локалізації Joomla;
3. В адміністративній панелі Joomla переходимо до Менеджера мов - ставимо українську мову за замовчуванням як в адміністративній панелі, так і на сайті;
4. Заливаємо файл uk-UA.com_agora.ini до теки /language/uk-UA/;
5. Насолоджуємося перекладом.

[ypeskov]

розповідаю.
це зветься шаманські танці з бубном.
всі вище перечислені пункти були зроблені, але форум залишався англійским і лише в декількох місцях проскакували українські слова.
Лише раптово винайшов рецепт:
Тупо відкриваю файли-темплейти. нічого нероблю і просто тут же перезаписую і о чудо той участок форума, за який відповідає перезаписаний темплейт становиться таки українізованим.

Я не знаю, що це було, але працює - це факт.

Може хто зможе пояснити ?

[Chez]

Я виправляв це тим, що додав до архіву з компонентом укр мову, потім встановив...

[Chez]

Викладаю вже локалізований компонент форуму!

agora3-0-Beta_Rev2UA.zip

(1.14 Мб) Завантажено 293 разів