Модифікація виводу зображення в списку категорій в SOBI2

[Shaman]

Як відомо, SOBI2 в списку категорій виводить логотип доданого матеріалу, зправа відносно його назви. Я хотів би модифікувати це зображення наприклад тим само, що відображається при перегляді категорій (щоб не копіювати його і не займати лишнє місце на сервері). Як можна реалізовати вивід зображення, яке відображається в подробицях матеріалу в список категорій замість логотипу цього матеріалу?Скріншот де відобразити зображення подробиць у вкладенні.
Якщо вдастся це реалізувати, спробую вивести зображення з sobygallery, що значно покращить інформативність компоненту.
Буду вдячний за будь-яку допомогу,оскільки ніхто ніде за це питання не береться а ідея досить цікава